1
00:00:21,189 --> 00:00:25,610
کلر داسا، استفانی، خواهرم. ما
ما اینجا در تعطیلات هستیم

2
00:00:25,850 --> 00:00:26,850
کلر داسا؟

3
00:00:26,990 --> 00:00:28,070
پیانیست؟

4
00:00:28,690 --> 00:00:30,830
برنده جایزه ژاکلین لامبو

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,970
بله، خودش. اما شما از کجا می دانید
تو که

6
00:00:36,530 --> 00:00:37,750
آیا شما در ماشین هستید؟

7
00:00:38,330 --> 00:00:39,730
وگرنه میتونم ببرمت خونه؟

8
00:00:40,050 --> 00:00:41,450
خوشحالی من

9
00:00:42,030 --> 00:00:43,310
خب پس من میبرمت

10
00:00:44,350 --> 00:00:46,270
من هم خیلی به
موسیقی

11
00:00:46,530 --> 00:00:48,110
پدرم نوازنده ویولن بود.

12
00:00:49,290 --> 00:00:50,750
اما شما این حرفه را نداشتید؟

13
00:00:51,470 --> 00:00:53,350
نه، همانطور که شما می گویید، این همان است
حرفه

14
00:00:53,590 --> 00:00:54,590
واقعا

15
00:00:55,230 --> 00:00:56,750
پدرم را خیلی کم می شناختم.

16
00:00:57,870 --> 00:01:00,750
او همیشه در تور بود،
تکرار

17
00:01:02,010 --> 00:01:03,010
این یک زندگی نیست.

18
00:01:04,890 --> 00:01:07,890
این یک زندگی نیست، زندگی است.

19
00:01:08,090 --> 00:01:09,090
حتی.

20
00:01:09,450 --> 00:01:10,450
نشاط آور.

21
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
خوشحال کننده.

22
00:01:12,350 --> 00:01:14,650
بالاتر از احتمالات کوچک از
زندگی روزمره

23
00:01:17,150 --> 00:01:18,930
شما به خوبی از آرمان خود دفاع می کنید.

24
00:01:19,350 --> 00:01:20,770
او یک زن حرفه ای است.

25
00:01:21,050 --> 00:01:22,850
و تو خانم؟ به من زنگ بزن
استفانی

26
00:01:23,170 --> 00:01:24,470
آیا شما جادو می کنید؟

27
00:01:25,100 --> 00:01:28,060
بله، اما ما می گوییم چادر. من، من
می خواهم یک زندگی عادی داشته باشم، داشتن

28
00:01:28,060 --> 00:01:30,020
کودکان این می تواند پاداش باشد، درست است؟

29
00:01:44,480 --> 00:01:45,620
باشه تموم شدی؟

30
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
بله.

31
00:01:48,220 --> 00:01:52,180
Je vous ai préparé un dessert à ma
نما. Vous m'en direz des nouvelles.

32
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
موی، je ne puis pas.

33
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
باعث میشی زیاد بخوریم

34
00:01:55,900 --> 00:01:59,260
بعد از سه روز پرخوری، ما هستیم
در حال حاضر مانند کلاغ چاق

35
00:01:59,600 --> 00:02:00,600
نه حیوانات

36
00:02:00,780 --> 00:02:02,380
شاید، اما من شاکی نیستم.

37
00:02:03,640 --> 00:02:05,180
استفانی یک کوردون بلو آبی واقعی است.

38
00:02:05,900 --> 00:02:07,060
مرگت را به ما نشان بده

39
00:02:08,960 --> 00:02:09,960
بیا

40
00:02:25,740 --> 00:02:28,620
نه، اگر شما بخواهید می توانم این کار را انجام دهم، اما من هستم
وقتی وقت داشته باشم پیاده روی می کنم

41
00:03:13,930 --> 00:03:15,190
شبیه نشتی بود.

42
00:03:17,050 --> 00:03:18,050
یک دیو

43
00:04:01,040 --> 00:04:02,740
منظورم برای... جودی نبود.

44
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
جودی

45
00:08:18,330 --> 00:08:20,010
ن ی و پس.

46
00:08:45,420 --> 00:08:47,380
Les vacances ne sont pas terminées, que
je sache

47
00:08:50,220 --> 00:08:52,780
اتاقم را عوض کنم؟ ولی تو دیوونه ای
متوجه نمی شوند

48
00:08:54,660 --> 00:08:55,700
کنسرتو در جی؟

49
00:08:56,740 --> 00:08:57,860
اما من آماده نیستم.

50
00:08:59,100 --> 00:09:00,460
طبیعی است که متوجه می شوم
این شانس من است.

51
00:09:02,000 --> 00:09:02,959
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

52
00:09:02,960 --> 00:09:05,200
من احساس آمادگی نمی کنم.

53
00:09:06,120 --> 00:09:07,800
نمی دانم می توانم آن را انجام دهم یا نه
انجام دهید.

54
00:09:15,130 --> 00:09:16,130
طبیعی است که برمی گردم.

55
00:09:27,390 --> 00:09:29,370
آنها از من می خواهند که به چین برگردم
چون مریضم

56
00:09:30,250 --> 00:09:31,310
این شانس شغلی من است.

57
00:09:35,210 --> 00:09:36,590
میفهمی که نمیتونم برم

58
00:09:38,170 --> 00:09:40,210
به هر حال من فقط دو روز مرخصی دارم
سمت چپ

59
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
چرا دو روز؟

60
00:09:42,650 --> 00:09:43,870
می تواند یک عمر دوام بیاورد.

61
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
آیا می توانم ترک کنم؟

62
00:10:07,130 --> 00:10:08,130
اما

63
00:10:09,890 --> 00:10:11,110
عشق یک انتخاب است.

64
00:10:12,090 --> 00:10:13,090
براوو

65
00:10:16,570 --> 00:10:17,650
براوو براوو

66
00:10:18,150 --> 00:10:18,330
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو براوو براوو براوو براوو

67
00:10:18,330 --> 00:10:19,330
براوو

68
00:10:21,570 --> 00:10:22,369
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو

69
00:10:22,370 --> 00:10:22,769
براوو براوو براوو براوو براوو

70
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو

71
00:10:24,350 --> 00:10:25,590
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو براوو براوو براوو براوو

72
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو براوو براوو براوو براوو

73
00:10:28,230 --> 00:10:29,230
براوو براوو براوو براوو براوو
براوو براوو براوو براوو

74
00:10:29,370 --> 00:10:30,410
براوو براوو براوو براوو براوو
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!

75
00:10:30,410 --> 00:10:30,610
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!

76
00:10:30,610 --> 00:10:30,810
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!

77
00:10:30,810 --> 00:10:31,449
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!
آفرین! آفرین! آفرین! آفرین!

78
00:10:31,450 --> 00:10:32,450
آفرین! آفرین!

79
00:10:33,070 --> 00:10:34,070
آفرین

80
00:11:31,500 --> 00:11:34,440
عزیزم ببین چطورم
این اتاق را دگرگون کرد این ماست

81
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
ما الان

82
00:11:35,480 --> 00:11:36,760
این یک تعجب است، درست است؟

83
00:11:38,780 --> 00:11:40,860
بله، جای تعجب است، استفانی.

84
00:11:41,160 --> 00:11:42,880
من خوشحالم. دوستم داری؟

85
00:11:46,460 --> 00:11:47,580
البته من شما را دوست دارم.

86
00:13:34,340 --> 00:13:35,340
من می خواهم بگویم، آه!

87
00:18:47,630 --> 00:18:50,950
من فکر می کردم که یک روز ما به یک
قرار گذاشتی و تو برمی گردی پیش من هستند

88
00:18:50,950 --> 00:18:51,649
خوشحالی؟

89
00:18:51,650 --> 00:18:55,150
خیلی و ماری کوچولو -ژوزه؟ خیلی
زیباست، اما او هنوز کمی است

90
00:18:55,150 --> 00:18:56,570
دختر من فکر نمی کنم شما قدردانی کنید
آن را

91
00:18:57,110 --> 00:18:58,110
معروف شدی

92
00:18:58,730 --> 00:18:59,730
آیا شما خوشحال هستید؟

93
00:18:59,950 --> 00:19:00,950
به طور کامل.

94
00:19:01,130 --> 00:19:02,630
نمی خواهی من جای تو را بگیرم؟

95
00:19:02,850 --> 00:19:03,850
چه جایی؟

96
00:19:04,430 --> 00:19:05,650
من برای شما بسیار خوشحالم.

97
00:19:05,970 --> 00:19:06,970
بدون فکر کردن به چیزی؟

98
00:19:08,210 --> 00:19:09,990
ازدواج برای افراد ولگردی ساخته نشده است
من

99
00:19:11,430 --> 00:19:13,390
و شما همسر ایده آلی هستید
مرد

100
00:19:14,710 --> 00:19:16,070
آدل، من خوش شانس بودم که با شما آشنا شدم.

101
00:19:16,530 --> 00:19:18,950
Il est à Rome en ce moment pour ses
امور Il voyage beaucoup.

102
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
آلز.

103
00:19:30,370 --> 00:19:31,370
آلز، روی من بود.

104
00:19:41,050 --> 00:19:42,590
اوه لا لا، تو نه سایس پلاس رین.

105
00:19:43,590 --> 00:19:45,630
Mais non, tu n 'as pas telelement perdu.

106
00:19:46,550 --> 00:19:49,390
آلز. Un, deux, trois.

107
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
من دیگر چپ دست نیستم

108
00:24:21,499 --> 00:24:27,920
این درست نیست.

109
00:24:28,480 --> 00:24:30,020
من هم شما را دوست دارم.

110
00:27:29,040 --> 00:27:30,400
مثل آسیاب وارد اینجا می شویم.

111
00:27:32,020 --> 00:27:34,100
با اتفاقی که در حال رخ دادن است کمی خسته کننده است.

112
00:27:35,400 --> 00:27:36,520
و چه خبر است؟

113
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
اجازه دهید آن را به حال.

114
00:27:40,260 --> 00:27:41,260
من آسانسور نیستم

115
00:27:42,300 --> 00:27:43,300
من امپرساریو شما هستم

116
00:27:43,600 --> 00:27:46,740
و این من هستم که با
قراردادهایی که به آنها احترام نمی گذارید

117
00:27:48,580 --> 00:27:50,800
اسمت در وسط آشفتگی است، من
عزیز

118
00:27:52,860 --> 00:27:55,280
حرفه ای، ساختن آن سخت است.

119
00:27:57,230 --> 00:27:58,910
و خیلی سریع از بین میره

120
00:27:59,330 --> 00:28:02,010
آیا تا به حال فکر کرده اید که من ندیده ام
تا الان زندگی کرده؟

121
00:28:03,250 --> 00:28:07,490
تمام دوران کودکی ام را صرف بازی کردن کردم
در حالی که بچه های دیگر مشغول بازی بودند

122
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
مربع

123
00:28:09,690 --> 00:28:12,270
در مورد دوران نوجوانی، من حتی نداشتم
گذشت

124
00:28:12,850 --> 00:28:16,970
دستانم روی کیبورد بود و می شد
یک شرکت کننده در حالی که دختران دیگر

125
00:28:16,970 --> 00:28:17,970
اولین بوسه خود را دریافت کردند

126
00:28:17,990 --> 00:28:19,710
و حالا تو مرا سرزنش می کنی که می خواهم
زندگی می کنند؟

127
00:28:23,510 --> 00:28:24,510
زندگی شما مال شماست.

128
00:28:25,150 --> 00:28:26,150
این موسیقی است.

129
00:28:27,250 --> 00:28:33,050
آن وقت است که شما عالی هستید، زمانی که همه چیز
یک اتاق زیر انگشتان شما می تپد، و

130
00:28:33,050 --> 00:28:36,950
ما به عنوان یک مزاحم بین دو موجود که
هیچ گزینه دیگری جز آنها ندارند

131
00:28:36,950 --> 00:28:38,110
خوشحالی دکتر کوچولو

132
00:30:21,390 --> 00:30:22,790
این یک پیروزی است.

133
00:30:43,750 --> 00:30:44,810
واضح بهت گفتم

134
00:30:45,650 --> 00:30:47,750
شما در سراسر جهان مورد تحسین قرار خواهید گرفت.

135
00:30:49,310 --> 00:30:50,550
و به لطف چه کسی؟

136
00:30:53,680 --> 00:30:54,680
به تو، ادی.

137
00:30:55,260 --> 00:30:56,860
من از شما بسیار سپاسگزارم.

138
00:30:57,660 --> 00:30:59,220
تو با من خیلی صبور بودی

139
00:31:01,940 --> 00:31:05,020
شاید اصلاً جالب نبود.

140
00:31:25,360 --> 00:31:26,880
ما خیلی کارها را با هم انجام داده ایم.

141
00:31:27,960 --> 00:31:29,540
به جز یکی

142
00:31:31,900 --> 00:31:34,840
ما برای بهترین ها با هم بوده ایم و
برای بدترین

143
00:31:36,880 --> 00:31:38,280
تقریباً ازدواج است.

144
00:31:39,960 --> 00:31:42,440
اما در حال حاضر، این یک برنامه است.

145
00:32:09,600 --> 00:32:10,620
بگذار دوستت داشته باشم

146
00:32:11,000 --> 00:32:13,120
بگذار در تو زندگی کنم

147
00:33:35,470 --> 00:33:38,590
به من بده به من بده همه چیز را به من بده

148
00:33:39,270 --> 00:33:45,250
به من بده

149
00:33:45,970 --> 00:33:46,769
به من بده

150
00:33:46,770 --> 00:33:48,310
به من بده

151
00:33:48,670 --> 00:33:51,110
به من بده

152
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
اینها گوزهای بنوزر هستند.

153
00:37:00,760 --> 00:37:02,300
آنها مشتاق هستند.

154
00:37:03,540 --> 00:37:06,800
عجله کن من شما را به اغذیه فروشی و مشروب فروشی می برم تا
با آنها در مورد آمریکای جنوبی صحبت کنید

155
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
تور برای تغییر

156
00:37:08,120 --> 00:37:09,120
به زودی می بینمت.

157
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
آقا توماس؟

158
00:38:27,279 --> 00:38:28,279
سلام؟ ادی؟

159
00:38:29,380 --> 00:38:30,400
نه، وقتم را تلف نمی کنم.

160
00:38:32,540 --> 00:38:33,540
نه من نمیام

161
00:38:34,860 --> 00:38:36,240
اما تو با من خوش می گذری

162
00:38:38,600 --> 00:38:39,600
بله.

163
00:38:40,120 --> 00:38:42,800
بله، سوینی، تور پنج نفره
اگر بخواهید قاره ها

164
00:38:44,260 --> 00:38:45,700
نه، کارم خیلی خوب است
برعکس

165
00:38:48,060 --> 00:38:49,060
بله، شما مرا می شناسید.

166
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
آرژانتینی ها را ببوس.

167
00:38:53,340 --> 00:38:54,340
آرژانتینی ها را ببوس.

168
00:38:55,980 --> 00:38:56,980
من نمی دانم.

169
00:42:31,560 --> 00:42:32,299
ممنون ماری جو.

170
00:42:32,300 --> 00:42:33,300
بابا فردا میبینمت

171
00:42:33,700 --> 00:42:34,700
شب بخیر عزیزم

172
00:43:23,580 --> 00:43:24,580
ببخشید

173
00:43:33,760 --> 00:43:39,500
فردا برگشتن غیر ممکنه من دارم
برای رفتن مستقیم به برزیل

174
00:43:40,140 --> 00:43:42,740
من هیچ خبری به بلژیک نمی فرستم.

175
00:44:08,360 --> 00:44:09,680
فکر کردم مریض هستی

176
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
بنوشید.

177
00:44:12,260 --> 00:44:13,260
متشکرم، نه.

178
00:44:13,640 --> 00:44:14,640
بنوشید.

179
00:44:14,860 --> 00:44:16,020
نمی تواند به شما آسیب برساند.

180
00:44:18,300 --> 00:44:19,720
بیا بنوش

181
00:44:20,400 --> 00:44:22,180
اما ... شما را شبیه یک مرد می کند.

182
00:44:23,800 --> 00:44:25,120
یه مرد هم منظورم

183
00:44:30,720 --> 00:44:32,160
نگران نباش مردت برمیگرده

184
00:44:33,240 --> 00:44:34,780
از کجا فهمیدی؟ خوندیش؟

185
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
به اشتباه.

186
00:44:38,410 --> 00:44:40,590
من به شما گفتم که او را ندیده بودم
به نام من نبود

187
00:44:43,310 --> 00:44:48,470
یه دختر خوشگل مثل تو

188
00:44:49,690 --> 00:44:51,430
این مناسبت ها نیست که شما باید
خانم

189
00:44:54,370 --> 00:44:55,370
بگیر،

190
00:44:56,930 --> 00:44:59,590
مثلا من با شما صحبت می کنم

191
00:45:03,450 --> 00:45:04,450
خب...

192
00:45:05,450 --> 00:45:07,630
من به یک دختر زیبا خیانت نمی کنم
مثل تو

193
00:45:10,330 --> 00:45:11,330
برو جلو.

194
00:45:14,450 --> 00:45:16,270
برو من با پلیس تماس میگیرم

195
00:45:16,650 --> 00:45:18,330
ما به سختی شروع به تفریح ​​می کنیم.

196
00:45:48,240 --> 00:45:49,440
Qu 'est -ce que vous voulez me violer؟

197
00:45:50,040 --> 00:45:51,660
C'est en plein ça، ma belle.

198
00:46:06,980 --> 00:46:10,340
Je sais que c 'est assez difficile d
'enfiler une aiguille quand le chat est

199
00:46:10,340 --> 00:46:12,920
remu، mais on aime bien quand ça
فرتیل

200
00:46:18,960 --> 00:46:20,240
شاید تو هم منو دوست نداشته باشی

201
00:46:22,520 --> 00:46:23,520
با ما سه نفر؟

202
00:46:24,100 --> 00:46:25,100
چرا نه؟

203
00:46:26,240 --> 00:46:27,240
صبر کن

204
00:46:28,740 --> 00:46:32,100
چون هنوز هم زور زدن چیز خوبی است
زن خوبی است، اینطور نیست؟

205
00:46:33,620 --> 00:46:35,580
اگر او رضایت دهد، می تواند کاری برای شما انجام دهد
چیزها

206
00:46:37,080 --> 00:46:39,020
بله، این درست است، بچه ها.

207
00:46:40,820 --> 00:46:42,800
به ما نشان دهید چه کاری می توانید انجام دهید.

208
00:47:39,290 --> 00:47:42,110
من نمی دانم.

209
00:47:51,400 --> 00:47:52,400
بیا منو ببوس

210
00:47:52,460 --> 00:47:53,100
بیا

211
00:47:53,100 --> 00:48:06,020
در

212
00:48:06,020 --> 00:48:06,799
مرا ببوس

213
00:48:06,800 --> 00:48:10,460
بیا منو ببوس

214
00:48:11,500 --> 00:48:13,760
بیا منو ببوس

215
00:48:14,000 --> 00:48:15,500
بیا منو ببوس

216
00:48:19,130 --> 00:48:20,130
او شما را لعنتی می کند.

217
00:48:20,490 --> 00:48:24,850
او شما را لعنتی می کند.

218
00:48:28,730 --> 00:48:29,090
او

219
00:48:29,090 --> 00:48:38,050
رفتن

220
00:48:38,050 --> 00:48:39,890
به لعنتی تو

221
00:48:41,390 --> 00:48:42,390
او شما را لعنتی می کند.

222
00:48:43,430 --> 00:48:45,290
او شما را لعنتی می کند.

223
00:48:45,530 --> 00:48:46,530
او شما را لعنتی می کند.

224
00:48:48,850 --> 00:48:49,850
بیا

225
00:49:24,170 --> 00:49:25,710
بیا یک زباله دانی بگیر

226
00:49:25,930 --> 00:49:28,710
بیا یک زباله دانی بگیر

227
00:49:29,350 --> 00:49:34,810
بیا

228
00:49:36,390 --> 00:49:37,390
بیا

229
00:49:37,590 --> 00:49:44,230
بیا

230
00:49:44,710 --> 00:49:47,450
بیا

231
00:49:48,790 --> 00:49:49,930
بیا

232
00:49:56,780 --> 00:49:57,780
بگذار رنج ببرند.

233
00:50:00,420 --> 00:50:02,020
بگذار رنج ببرند.

234
00:50:02,820 --> 00:50:09,600
بگذار رنج ببرند.

235
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
سلام پلیس؟

236
00:52:09,480 --> 00:52:11,040
ما در راه به سمت ویلای فرار هستیم.

237
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
حالم خوب میشه

238
00:53:42,350 --> 00:53:43,350
مم - هوم

239
00:54:19,290 --> 00:54:20,830
سلام؟ سلام؟

240
00:54:21,070 --> 00:54:22,070
سلام؟ سلام؟

241
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
هر چه زودتر میام

242
00:55:04,080 --> 00:55:05,080
بهتره تنها برم

243
00:55:06,880 --> 00:55:07,980
من با دختره برمیگردم

244
00:55:09,920 --> 00:55:11,860
من هرگز نمی توانم در این شهر زندگی کنم
دوباره

245
00:55:21,450 --> 00:55:22,450
من باید فورا بروم.

246
00:55:23,430 --> 00:55:27,090
این... منتظرم باش.

247
00:55:29,870 --> 00:55:30,890
کارهای احمقانه انجام نده

248
00:57:22,440 --> 00:57:23,940
خانم داساس، لطفا.

249
00:57:26,260 --> 00:57:28,320
نه، اما آیا من واقعا تنها هستم؟

250
00:57:29,900 --> 00:57:31,100
خانم کلر داساس

251
00:57:36,120 --> 00:57:37,120
چگونه؟

252
00:57:39,740 --> 00:57:42,300
اما... لغو شد؟

253
00:58:00,270 --> 00:58:06,270
چرا نگذاشتی در آن فرو بروم
پرتگاه ابدی؟

254
00:58:11,050 --> 00:58:12,050
به اشتباه.

255
00:58:12,730 --> 00:58:14,690
چون به اشتباه من یک هستم
زن دلسوز

256
00:58:16,230 --> 00:58:17,870
یک اشتباه گناهکار

257
00:58:19,530 --> 00:58:23,170
همچنین مقصر است که می‌خواهد آن را پاره کند
زیبایی زشتی مرگ

258
00:58:24,390 --> 00:58:27,270
چون می بینید که من زیبایی را دوست دارم.

259
00:58:29,290 --> 00:58:30,290
و تو زیبا هستی

260
00:58:32,010 --> 00:58:33,630
شما زن ها را دوست دارید.

261
00:58:40,750 --> 00:58:44,710
من هر چیزی را که زیبا و خوب است دوست دارم.

262
00:58:44,950 --> 00:58:46,070
بدون تبعیض

263
00:58:46,990 --> 00:58:48,090
مردان و زنان.

264
00:58:49,190 --> 00:58:50,310
تو زیبا هستی

265
00:59:03,630 --> 00:59:05,730
همه چیز در زندگی زیباست، در آن
تظاهرات

266
00:59:06,830 --> 00:59:07,970
در مرگ همه چیز زشت است.

267
01:04:43,430 --> 01:04:44,430
صبح بخیر

268
01:04:44,510 --> 01:04:47,030
چیزی میگیری؟ نه، ندارم
وقت نیست، متاسفم مجبورم

269
01:04:47,030 --> 01:04:48,490
رفتن به تمرین کنسرت
امروز عصر

270
01:04:48,730 --> 01:04:52,590
کنسرتی با... نه، نه با کلر،
متاسفانه کمی، بسیار

271
01:04:52,590 --> 01:04:54,110
استعداد، اما این استعداد ما نیست
پیانیست

272
01:04:55,050 --> 01:04:56,050
آیا از او شنیده اید؟

273
01:04:57,130 --> 01:05:01,290
نه، او کسی را به من داد
زن روز بعد از تصادفش،

274
01:05:01,290 --> 01:05:04,870
بخواهد تمام قراردادهایش را لغو کند،
او حرفه اش را رها کند و نه

275
01:05:04,870 --> 01:05:05,870
دیگر سعی نکنید دوباره او را ببینید

276
01:05:07,590 --> 01:05:08,730
به قولت وفا کردی؟

277
01:05:09,590 --> 01:05:11,830
نه، در دنیا دنبالش گشتم
کامل، بدون موفقیت

278
01:05:12,200 --> 01:05:14,860
او به بازگشت به
کارملیتز و حقوق بازنشستگی او نمی توانستند

279
01:05:14,860 --> 01:05:15,860
بهتر نگه داشته شود

280
01:05:15,920 --> 01:05:16,940
آیا ماری ژوزه کوچولو حالش خوب است؟

281
01:05:17,340 --> 01:05:18,340
او چند سال دارد؟

282
01:05:19,520 --> 01:05:20,520
شش ساله

283
01:05:44,919 --> 01:05:47,720
متشکرم.

284
01:07:13,130 --> 01:07:16,490
اگر به جای شنیدن تو را دیده بودم
شما، من فکر نمی کنم که من

285
01:07:16,490 --> 01:07:17,490
شما

286
01:07:20,810 --> 01:07:22,070
او هنوز هم به همان زیبایی است.

287
01:07:23,590 --> 01:07:25,250
بله خیلی زیباست

288
01:07:27,350 --> 01:07:28,350
شش سال.

289
01:07:28,610 --> 01:07:30,170
همه جای دنیا دنبالت گشتم

290
01:07:31,330 --> 01:07:32,330
شش سال پیش.

291
01:07:32,390 --> 01:07:33,390
با گذشت زمان.

292
01:07:34,750 --> 01:07:36,190
برخلاف قول شما بود

293
01:07:36,930 --> 01:07:38,050
تو نباید دنبالش می گشتی

294
01:07:39,990 --> 01:07:41,670
آه، پس تو بودی، صدا.

295
01:07:46,910 --> 01:07:48,870
. .

296
01:07:48,870 --> 01:07:57,570
.

297
01:07:57,570 --> 01:07:58,610
. . . . .

298
01:08:58,410 --> 01:08:59,410
سپس آن را به این آسانی نیست.

299
01:13:23,310 --> 01:13:24,670
قرار نیست پیانو بزنی
شما

300
01:13:26,830 --> 01:13:27,830
این کار من نیست.

301
01:13:28,410 --> 01:13:31,870
من فقط از دست دادن یک بزرگ متاسفم
استعداد برای دنیای موسیقی

302
01:13:37,070 --> 01:13:41,850
دنیای موسیقی بدون آن بهتر است
من از بدون او

303
01:13:42,550 --> 01:13:43,550
چرا گریه می کنی؟

304
01:13:44,210 --> 01:13:46,110
پس برگرد

305
01:13:48,790 --> 01:13:50,030
من جرات کافی ندارم

306
01:13:50,850 --> 01:13:51,850
من فاقد انگیزه هستم

307
01:13:54,960 --> 01:13:56,680
گاوه عزیز تنبل است.

308
01:13:59,380 --> 01:14:01,820
گاوه عزیز به معنای عزیز نیست
راضی

309
01:14:03,780 --> 01:14:04,780
خوش شانس.

310
01:14:07,240 --> 01:14:08,400
خوش شانس.

311
01:14:09,760 --> 01:14:11,640
که هنوز بعد از آن به او فکر می کنی اگر
مدت طولانی

312
01:14:13,380 --> 01:14:14,940
این اشتیاق است که روی شما اثر گذاشته است.

313
01:14:15,960 --> 01:14:17,120
داری حرف مفت میزنی

314
01:14:19,680 --> 01:14:20,720
درست زدمش

315
01:14:30,890 --> 01:14:32,390
نه، من می خواهم پیاده روی کنم.

316
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
اما دیر شده

317
01:14:35,230 --> 01:14:36,148
زود است

318
01:14:36,150 --> 01:14:37,150
ساعت هفت

319
01:14:38,010 --> 01:14:39,010
میتونم ببینمت؟